-
1 часовое стекло
-
2 часовое стекло
-
3 стекло для часов
watch-glass имя существительное: -
4 песочные часы
1) General subject: egg-glass (для варки яиц), (3-5 мин. для варки яиц) egg-timer, hourglass (обыкн. на один час), sand-glass, sandglass2) Naval: hour glass, log glass, watch-glass3) Chemistry: sand glass4) Architecture: hour-glass5) Marine science: watch glass -
5 стекло
с.glass; собир. the glass; glasswareоконное стекло — (window-)pane; ( стекло для окон) window-glass
увеличительное стекло — magnifying glass / lens, magnifier
часовое стекло — watch-glass, watch-crystal
стёкла очков — lenses, glasses
переднее стекло ( автомобиля) — windscreen
-
6 склянка
1) General subject: flask, ice ring (Легко ломающаяся блестящая корка льда, образующаяся на спокойной поверхности воды в результате непосредственного замерзания или из ледяного сала, обычно в воде малой солености. Толщина ее до 5 см. Легко ломается при ветре, причем об), jar, phial, sand glass, vial2) Biology: vessel3) Naval: bell, glass, glass tube, hour-glass, hourglass, log glass, sand-glass, time bell4) Engineering: bottle, glass bottle, hour glass, ice rind (легко ломающаяся блестящая кромка льда)5) Silicates: (узкогорлая) flask6) Polymers: can7) Oceanography: black ice (прозрачная ледяная корка), glass ice8) Marine science: ice crust, watch glass9) Makarov: flask (узкогорлая), ice rind (блестящая корка льда толщиной до 5 см, образующаяся на спокойной поверхности пресных или мало солёных вод), ice rind (легко ломающаяся блестящая корка льда) -
7 стекло
с.1) ( материал) glassоко́нное стекло́ — window glass
зерка́льное стекло́ — plate glass
буты́лочное стекло́ — green glass
органи́ческое стекло́ — perspex фирм. брит.; plexiglas фирм. амер.
2) ( стеклянный осколок или изделие) glassувеличи́тельное стекло́ — magnifying glass / lens [-nz], magnifier
часово́е стекло́ — watch glass / crystal
стёкла очко́в — lenses of glasses
стекло́ в око́нной ра́ме — windowpane
ла́мповое стекло́ (от керосиновой лампы) — lamp chimney
пере́днее стекло́ (автомобиля) — windscreen брит.; windshield амер.
3) собир. ( посуда) glass; glassware -
8 песочные часы
ед. sand-glass, hour-glass, glass; ( для варки яиц) egg-glass; мор. log glass, watch-glass -
9 ногти Гиппократа
Medicine: turtle-back nails (watch glass), watch glass nails -
10 часовое стекло
1) General subject: watch crystal2) Engineering: clock glass, crystal, watch glass -
11 склянка
I
phial
II мор.
1) (полчаса времени)
bell
2) (судовые песочные часы)
watch-glass ед., hour-glass ед.* * ** * *phial, bottle* * *bellflaskglassglassfulphialtumbler -
12 склянка
-
13 склянки
1) Naval: bell, bells, watch-glass2) Makarov: jars -
14 стекло предметное
Laboratory equipment: watch glass -
15 часовые стеклышки
-
16 ноготь в виде часовых стёклышек
turtle-back [watch-glass, hippocratic] nailsБольшой русско-английский медицинский словарь > ноготь в виде часовых стёклышек
-
17 ноготь Гиппократа
hippocratic [turtle-back, watch-glass] nailБольшой русско-английский медицинский словарь > ноготь Гиппократа
-
18 склянка
I ж.( стеклянный сосуд) phial; bottleII ж. мор.1) ( полчаса времени) bellпро́било шесть скля́нок — six bells went
2) мн. уст. ( судовые песочные часы) watch glass sg, hourglass sg -
19 часы
1. мн.(настольные, стенные) clock sg.; (карманные, ручные) watch sg.; (ручные тж.) wrist-watch sg.песочные часы — sand-glass sg., hour-glass sg.
солнечные часы — sun-dial sg.
поставить часы — set* a watch, a clock
завести часы — wind* a watch, a clock
часы спешат — the watch, clock is fast
часы отстают — the watch, clock is slow
проверить часы (по дт.) — see* if one's watch, clock is right (by)
2. мн. см. час♢
как часы (работать и т. п.) — like clock-work -
20 стекло
ср.бутылочное стекло — bottle-glass, green glass
вогнуто-выпуклое стекло — ( для очков) lunette
вставлять стекла — to glass (in), to glaze
матовое стекло — opal glass, ground glass, opaline, matte, milk glass
оконное стекло — pane, pane of glass, windowpane
- вулканическое стеклопредметное стекло — ( микроскопа) object-plate
- органическое стекло
См. также в других словарях:
Watch glass — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… … The Collaborative International Dictionary of English
watch glass — noun 1. laboratory glassware; a shallow glass dish used as an evaporating surface or to cover a beaker • Hypernyms: ↑dish 2. a protective cover that protects the face of a watch • Syn: ↑crystal, ↑watch crystal • Hypernyms: ↑prote … Useful english dictionary
Watch glass — A watch glass is a circular, slightly piece of glass used in chemistry as a surface to evaporate a liquid, to hold solids while being weighed, or as a cover for a beaker. The latter use is generally applied to prevent dust or other particles… … Wikipedia
watch glass — laikrodžio stiklas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įgaubtas disko pavidalo stiklas indams uždengti, reakcijoms atlikti, medžiagoms sverti ir džiovinti. atitikmenys: angl. clock glass; watch glass rus. покровное стекло; часовое стекло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
watch glass — noun 1》 Brit. a glass disc covering the dial of a watch. 2》 a concave glass disc used in a laboratory to hold material for use in experiments … English new terms dictionary
watch glass — small shallow dish for holding small quantity of a solution; small dish used in laboratories to evaporate liquids (Science); protective transparent cover (glass or plastic) for covering the face of a clock or watch … English contemporary dictionary
watch glass — noun An item of glass laboratory equipment consisting of a simple slightly concave circle of glass. It is a general utility item, used to hold small samples, to evaporate liquids, to cover a beaker, and so on … Wiktionary
watch-glass — hour glass, glass filled with sand that falls to the other side (used to measure time) … English contemporary dictionary
watch-glass — /ˈwɒtʃ glas/ (say woch glahs) noun a transparent cover for the face of a watch …
watch-glass — … Useful english dictionary
Syracuse watch glass — Syr·a·cuse watch glass sir ə .kyüs , .kyüz n a small circular flat bottomed dish of thick glass with a shallow depression used in biology (as for staining, culturing, and various phases of microtechnique) called also Syracuse dish … Medical dictionary